jueves, 22 de octubre de 2020
domingo, 18 de octubre de 2020
martes, 15 de enero de 2019
Nadie Como La Gente - Tributo a Syd Barrett / Pink Floyd | Poematrix
Nadie Como La Gente - Tributo a Syd Barrett / Pink Floyd | Poematrix: Oh!
// "Nadie como la gente",
// olvídate de vivir
// y amar, sigue
// tu inacción
// paralelamente
// a los que hacen cosas
// en la realidad.
//
// ¿Cómo [...] | Flaco Favor, AR
// "Nadie como la gente",
// olvídate de vivir
// y amar, sigue
// tu inacción
// paralelamente
// a los que hacen cosas
// en la realidad.
//
// ¿Cómo [...] | Flaco Favor, AR
lunes, 14 de enero de 2019
EN SOUNDCLOUD Tributo a Syd Barrett
https://soundcloud.com/marcelo-melitsko/nadie-como-la-gente-tributo-a-syd-barret-wish-you-will-here
Oh!
"Nadie como la gente",
olvídate de vivir
y amar, sigue
tu inacción
paralelamente
a los que hacen cosas
en la realidad.
¡Cómo pudo trabarse
tu llave
y la puerta, la puerta bendita,
tornarse pared!
Y siendo tan,
inteligente
no hallaste el refrán
con que ir y volver.
Golpeá, golpeá,
que te van a abrir.
Es cuestion de fe
Cuando todos griten
gol al unísono
es el momento de poder
escapar,
subir por
la escalera al cielo
y golpear, golpear
el portal.
-CAMBIEMOS-
Cuando todos se sientan
derrotados
no será el momento
de quedarse por ´ai
Baja por ascensor
al infierno.
Si está clausurado,
espera, esperá.
Preguntá por
Alí Baba.
TRADUCCIÓN
Oh! Nobody
like person,
forget about living,
forget about loving,
continue your inaction
in parallel
to those who do things
in the reality.
How did your key stuck
and the door,
the blessed door,
become a wall?
And you
being so smart
you do not find the saying
with which to go and return.
Knock, knock,knck
that will open you...
When everyone
shouts goal in unison
It's time
to be able escape,
go up
the stairway to heaven
and knock, knock
the portal.
-WE CHANGE-
When everyone feels
defeated
it will not be the moment
to stay for 'ai.
Go down by elevator
to the hell.
If it is closed,
wait, wait.
Ask for
Ali Baba.
https://soundcloud.com/marcelo-melitsko/nadie-como-la-gente-tributo-a-syd-barret-wish-you-will-here
viernes, 28 de diciembre de 2018
Canción circense acompañada con imagenes de 8 y 1/2 de Fellini
Canción propia con aire circense acompañada con imagenes de 8 y 1/2 de Fellini con Marcello Mastroiani
Vengan a no ver al que deja todo a medio sin hacer Insonorizará tambor de lata con campana de cristal
Vengan a no ver
a un coronel
que riega flores
sin cuartel
A un capitán
que deserta
batallando
por la paz.
Neutralizará
bombas neutrónicas
con fécula
de cereal;
Desmalezará
una alfombra
imposible
de enrollar.
Vengan a no ver
al que deja
todo a medio
sin hacer.
No percibirán
a un zombi
emigrado
de un placard.
Pon desatención.
Vengan a no ver.
De una mala vez.
Cuentas al reves.
Vengan a no ver
un espectáculo
que baja
de cartel.
Abren el telón
para que
no continue
la función. 
Vengan a no juzgar
a un inculpado
de no
defraudar.
Un empresarial
que no vende humo
por no
empaquetar.
Vengan a no ver
al que arranca
desaparecido
en Salta,
ausente
en Penitentes,
ignorado
en Aguas Calientes.
Falta en Cruz Alta,
resta en La Floresta,
en Paraty no existe
y en Poraki desiste.
Iberna en Lucerna,
desmaya en Atalaya,
no acude en Villa Nube,
se extraña en Humaña.
domingo, 25 de noviembre de 2018
A los cerros tucumanos me llevaron los caminos de Atahualpa Yupanqui
Zamba del Grillo de Atahualpa Yupanqui con imágenes de los cerros tucumanos y salteños desde vista de ómnibus
A los cerros tucumanos
me llevaron los caminos
Y me trajeron de vuelta sentires
que nunca se harán olvido
Un grillo feliz llenaba
su canto de azul y enero
Y al regresar a los llanos yo le iba
diciendo mi adiós al cerro
.
Como ese grillo del campo
que solitario cantaba...
Así perdida en la noche
también era un grillo, viday, mi zamba...
Así perdida en la noche
se va mi zamba, palomitay.
A los cerros tucumanos
he vuelto en un triste invierno
Tan sólo el monte y el río, envuelto en mis penas,
pasar me vieron
La luna alumbraba el canto
del grillo junto al camino
Y yo con sombra en el alma pensaba
en la ausencia del bien perdido
CASA DE TUCUMÁN DONDE SE DECLARÓ LA INDEPENDENCIA ARGENTINA
POR LAS RUTAS DE YUPANQUI A los cerros tucumanos
Zamba del grillo de Atahualpa Yupanqui
canturreada por rutas adyacentes a los cerros tucumanos
sábado, 20 de octubre de 2018
- 20 | Poematrix
- 20 | Poematrix: Menos Veinte anda por otros lados,
// por otros cuadrantes, por otros costados,
// por otras razones, otras coordenadas,
// por otras funciones, otras [...] | Flaco Favor, AR
// por otros cuadrantes, por otros costados,
// por otras razones, otras coordenadas,
// por otras funciones, otras [...] | Flaco Favor, AR
DO NOT GO GENTLE INTO THAT APÓCRIFA TRADUCCIÓN AL SPANISH
Un poema que Dylan Thomas no escribió
NO que se constituye en un QUIZAS
QUIZAS que hoy apuntala algún TAL VEZ
cogoteen, cogoteen un SE VERÁ.
Los sabiondos con sus fundamentals
no pueden creer las cosas que ven
sus -No- se constituye en -Quizás
Autocompasivos que ante los demás
vanamente esperan un fortuito bien
cogoteen, cogoteen un -Se verá...
Biendotados de un talento excepcional
que hacen lo indecible por desaprender
sus -No- se constituyen en -Quizás...
Severos propietarios de la verdad
que volvió locos tu forma de ser
cogoteen, cogoteen un -Se verá...
Y tu, la Inspiración, no sos si no final
de inenumerables correlaciones
NO que se constituye en un QUIZAS
cogoteen, cogoteen un SE VERÁ
https://youtu.be/xrRvc_gwOm0
Traducción aproximada del villanelle Do not go gentle into that good night
No entreis clemente a la nocturnidad
Ancestros, ardan al anochecer
Rabien, rabien contra el crepúsculo final
Sabiondos que al fin aceptan la oscuridad
Pues sus palabras al rayo no han de detener
No entreis clementes a la nocturnidad
Buenudos que, a la postre, brillan por llorar
Podrían haber danzado en la bahía del laurel
Rabien, rabien contra el crepúsculo final
Salvajes que atraparon al sol y, tarde ya,
Notaron que a su vuelo hicieron decaer
No entreis clementes a la nocturnidad
Amargos moribundos cuyo blindado mirar
Podria haber deslumbrado y estar bien
Rabien, rabien contra el crepúsculo final
Y tu, padre mío, desde tu apenada altura
Con tus fieras lágrimas, maldíceme, bendíceme
No entreis clemente a la nocturnidad
Rabia, rabia contra el crepúsculo final
sábado, 15 de septiembre de 2018
PÍO-PÍO Polipoemas con Juan Gelman
POLIPOEMA EN YOUTUBE BASADO EN SOBRE LA POESIA
Los hambrientos
no comen poemas
que nombren
las más exquisitas comidas.
Los afligidos
no despejan su angustia
con rimas correctas
de palabras perfectas
Una partícula invisible
de las cenizas cremadas del tío Juan de Juan Gelman
se acaba de posar sobre el siempre abierto y en blanco cuaderno de mi inconsciecia
para indifrundi niyeguen o sea, alumbrar este poema.
¡Que carajo le importa a un poeta
andar haciendole la corte a las revoluciones,
a las guerras, a los actos criminales,
en tanto nos matamos hombrxs contra hombrxs
nombres contra nombres
Los poetas somos más bien contemplativos,
no tomamos la iniciativa ni para levantarnos esa flor de mina,
¡Mirá si nos va a interesar
tomar un arma homicida!
Es cierto que en ciertas circunstancias
no alcanzamos a que no nos alcancen regios humanos despelotes
y, hasta nos ponemos al servicio de Capitoste Mengano
que resultó un reverendo generalote.
Pero, con suerte, él, con su agudo ojo paranoide
nunca confia mayormente en tipos como nosotros
especialistas en perder causas ganadas
y solo arcabuseamos ciertas madrugadas trasnochadas
Los hechos en épocas hartoinjustas nos empujan
a matar/muriendo en el campo de la la batahola o la batalla
enfrentándonos con quienes circunstancialmente se nos enemigan
junto a las sombras de ignotos camaradas.
Pero en esas ocasiones perdemos todos
incluso los que se vanaglorian que ganan solamente porque
perdieron menos que el otro
porque les dá otra oportunidad la madrugada.
Casi nunca reconocemos públicamente
cuan pelotudos de mierda hemos sido
las veces que envalentonados le hicimos sin querer
el juego al poderoso de turno
que le tira margaritas a los chanchos de la injusticia
La derrota colectiva de las causas nobles
deja al descubierto la impericia personal
de queines la defienden,
nuestra flojera intelectual
como ideologos de la palabra
Con la poesía no ganarás dinero
pero si la enemistad de los hombres de dinero
que a ambicionarán meterte en un aujero
desde el que de día podrás ver las constelaciones del cielo.
La terraza en mi casa es escasamente frecuentada.
Sobre su membrana asfaltica antifiltraciones mugrienta,
acumula contaminantes químicos y biológicos que genera la ciudad
y que ni el viento ni la lluvia desagotada, se llevan
y hoy, no se si por...
un flanco, la vanguardia o retaguardia,
el presente, lo pasado o futuro,
he inspirado, metabolizado y percibido
una molécula que flotaba como polen primaveral en la atmósfera de Buenos Aires
con el ADN inéquívoco del tío Juan de Juan Gelman
Pio-pio, te pusieron toda la carne al asador.
OTRO POLIPOEMA A DOS VOCES EN POEMATRIX
<iframe src="https://poematrix.com/widgets/w1?uid=12939" style="height:25rem; width:100%; border:5px solid #eee; border-radius:3px;"><a href="https://poematrix.com/autores/marcelo-melitsko">Poemas de MARCELO MELITSKO - Poematrix</a></iframe>
Háblenle al oido a la palabra a ver qué dice contra el discurso de la infelicidad.
Juan Gelman; Hoy; CXCIII
DEFRAUDADORA DESESPERANZA
¡Oh, desesperanza!
Tanta leña verde que hemos echado al fuego
y solo incombustión hemos logrado
Tanto humo de caños de escape que hemos inspirado
y solo a metástastasis a ningún lado arribamos
Tantas vacunas contra virus mutantes nos han aplicado
y solo efectos secundarios hemos despertado
Tantos sapos gelatinosos nos hemos tragado
y solo retorcijones hemos fagocitado
Tantas malas noticias que hemos sabido
y solo perplejidad hemos patentizado
Tantas infalibilidades que hemos confiado
y en solo un momento han caducado
Tantas grietas estructurales estructuralistas que hemos profundizado
y solo movimientos progresivos progresistas nos dejaron atrapados
Tantos aromas putrefactos que nos han desvelado
y solo ojeras hemos apergaminado
Tantos cinturones de castidad que nos han vaseoctomizado
y solo parias proliferaron
Tantos bestiarios irreales hemos escuchado
y solo terror hemos transpirado
Tantos huevos de dinosaurio que hemos empollado
y solo piezas de museo hemos abrazado
Tantos caballos desbocados que hemos montado
y solo aterrizajes en el suelo hemos hallado
Tantos perros guardianes nos han tarasconeado
y solo marcas en la piel acreditamos
Tantos maestros ciruela nos han desaprobado
y solo ignorancias hemos afianzamos
Tantos patrones que nos han menoscabado
y solo desgano laboral ofertamos
Tantos gases lacrimógenos que nos ahuyentaron
y solo desinterés político manifestamos
Tantos vehículos que nos han atropellado
y solo apuro por tardar encolumnamos
Tantos diplomas que no hemos conseguido
y solo impericia recabamos
Tantas medallas con que no nos han reconocido
y solo cataplanes cataplinas emperifollamos
Tantas miopias intelectuales que vislumbramos
y solo antejos para sol nos colocamos
Tantas tostadas quemadas que nos hemos devorado
y solo mal gusto reforzamos
Tantos llamados de atención que no nos han conmutado
y solo anomicamente nos institucionalizamos
Tantas miras telescópicas con las que nos han apuntado
y solo afantasmamiento hemos incorporado
Tantos desbordes cloacales que nos han higienizado
y solo desbande hemos generado
Tantas suculentas cagadas nos mandamos
y solo amarronamientos hemos tonalizado
Tanto de nuestro propio veneno hemos metabolizado
y solo internaciones de urgencia hemos consignado
Tanto de nuestra propia medicina nos hemos auto recetado
y solo recaidas hemos potenciado
Tantos pajaritos cu-cu que nos dejaron pagando
y solo niños desconfiados hemos sumado
Tantos atesoramientos supusimos resguardado
y solo invaluabilidad hemos combustionado
Tantas cabinas de peaje nos cobraron
y solo viajes sin sentido transitamos
Tantas normas aduaneras nos confiscaron
y solo sabores extranjeros añoramos
Tantos códigos civiles nos han tipificado
y solo anormalidades hemos frecuentado
Tantos crisis migratorias nos han expulsado
y solo en errabundos nos hemos nacionalizado
Tantos meeting point en donde nos apeameos
y solo oimos ecos lejanos
Tantas pasarelas al patíbulo hemos atravesado
y solo puentes de los últimos suspiros hemos acariciado
Tantos contestadores automáticos nos han ninguneado
y solo pulsos telefónicos hemos registrado
Tantos dispensers nos han tragado la ficha
y solo zapatazos al ñudo dejamos señalados
Tantas fijas hemos apostado
y solo tableros que nos hipnotizan oteamos
Tantos sobornos por acciones lícitas que transamos
y solo vínculos mafiosos forjamos
Tantas fortunas desembolsamos
y solo pingue miseria recaudamos
Tantas velas que le encendemos a cada santo
y solo cera derretida amontonamos
Tantas banderas que alzamos
y solo mástiles vacíos alcanzamos
Tantas hogazas de pan que repartimos
y solo hubo palomas que nos cagaron
Tantos litros de aceite sacamos de las piedras
y solo indigestiones propiciamos
Tantas veces hemos confiado reblandecer un corazón de piedra
y solo moretones hemos sacado
Tantas veces arrojamos lejos los estorbos
y nuevamente los tropezamos
Tantas veces nos barrieron como a escombros
y nueva nuevamente recreamos,
reiniciamos
´ALBUM DE POLIPOEMAS EN BANDCAMP
Suscribirse a:
Entradas (Atom)