Translate

domingo, 28 de agosto de 2016

Cabildo de Asunción & Aguer-Cocomarola: AMADOS CONCIUDADANOS

Algunos gobiernos coloniales como por ejemplo el Cabildo de Asunción de Paraguay lograron durante un tiempo sostenerse sin mayores cambios a pesar de las convulsiones políticas americanas y europeas.

Un siglo y medio después Constancio Aguer y Transito Cocomarola, autores correntinos que comparten el bilinguismo guaraní con los paraguayos escribieron un chamamé titulada Kilometro 11 cuya traducción comienza
Vuelvo otra vez hasta aquí, 
de nuevo a implorar tu amor 
Solo hay tristeza y dolor 
estando lejos de ti  

La mixtura de aquel manifiesto con esta melodía se entrecruzan en esta canción Amados conciudadanos



No hay comentarios.:

Publicar un comentario